La misteriosa e romantica Edimburgo

Misteriosa e romantica sono gli aggettivi più comuni che descrivono la città di Edimburgo. Il Royal Mile, su cui domina l’iconico Castello di Edimburgo, famoso per essere uno dei luoghi più infestati della Scozia, le stradine di ciottoli della città vecchia e l’atmosfera impenetrabile che si aggira nell’aria trasformano Edimburgo in una città magica.
Il perdersi tra le vecchie e magiche strade dell’Old Town, rivivendo un po’ di storia e passato della capitale scozzese è il momento migliore per scoprire la città e i suoi abitanti. Molte sono le viste panoramiche da non perdere: per i più avventurosi c’è Arthur’s Seat, veduta che domina Edimburgo. Più romantica, invece, è la vista di Calton Hill che dà uno sguardo su tutta la città e il porto. Quando la luce scende e il giorno diventa notte, il mistero della città si infittisce, lasciando spazio ad un affascinante castello di Edimburgo illuminato e ricco di segreti. Edimburgo è un romanzo medievale, un racconto d´avventura, un cupo intreccio di omicidi. E’ la città della letteratura e non c’è modo di non emozionarsi. Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle è il libro che vi accompagna per le piccole stradine e i sentieri della città lasciando dietro di voi un pizzico di mistero.

 

Eng: Mysterious and romantic are the adjectives that describe the city of Edinburgh. The Royal Mile, dominated by the iconic Edinburgh Castle, famous for being one of the most haunted places in Scotland, the tiny and cobbled streets of the old town and the impenetrable atmosphere that hovers in the air change Edinburgh in a magical city.
To experience the best moments and the best spots of Edinburgh, you need to get lost through the old and magical streets of the Old Town. There are many views not to be missed: for the most adventurous there is Arthur’s Seat, a view that dominates Edinburgh, instead for the most romantic, there is Calton Hill, which gives a glimpse of the city and the harbour.
When the light goes down and the day turns to night, the mystery thickens the city, leaving time for the charming Edinburgh Castle, full of secrets. Edinburgh is a medievale novel, a tale of adventure, a dark twists of murders and mysteries. It is the city of literature and there is no way not to get excited. Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle is the book that goes along with you between the tiny streets and narrow paths of the city, leaving behind you a dash of mystery. 

 

Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Photo by hostel bookers

Photo by Valeria Gelsi

Paxos, lo smeraldo dello Ionio

ITA: L’isola di Paxos è ricoperta di verde e ha le sembianze di uno smeraldo incastonato in un infinito d’acqua blu. Profumi d’ulivo, di fiori e di cibo raggiungono l’olfatto. Ogni cittadina mostra la sua eredità culturale attraverso i colorati palazzi della tradizione veneziana e inglese trasformando l’isola in una tavolozza di colori. Immersi nel verde, nell’azzurro e nel silenzio delle spiagge e delle pinete, vi sembrerà di essere in un clima surreale, magico e sognante. Il consiglio letterario per una vacanza a Paxos è Oceano Mare di Alessandro Baricco. Così come sull’isola di Paxos, con spiagge lineari e sabbiose da una parte, e dall’altra rocciose con scogliere, con la tradizione greca, inglese e italiana, anche in Oceano Mare non vi è una trama lineare e definita, ma è presente un continuo intreccio di storie di persone molto diverse tra loro.

ENG: The island of Paxos is covered by green trees and it looks like an emerald nestled in an endless blue water. Perfumes of olive trees, flowers and food reach the olfactory sensor. Every town shows its cultural heritage through the colourful buildings of the Venetian and British tradition changing the island in a colour’s palette. Lost in the green, blue and silence of the beaches and pine forests, it will see to be in a surreal place, magical and dreamy. The book suggested for a holiday in Paxos is Ocean Sea by Alessandro Baricco. As well as on the island of Paxos, with linear and sandy beaches on one side and on the other with rocky cliffs, with the mix of Greek, British and Italian tradition, Ocean Sea has not a linear plot, in the book there is a continuous mix of stories of people very different from each other.

Gaios, Paxos. Photo by Valeria Gelsi

Voutoumi- Antipaxos. Photo by Valeria Gelsi

View from the lighthouse. Photo by Valeria Gelsi

Manodentri beach at sunset. Photo by Valeria Gelsi

Voutoumi, Antipaxos. Photo by Valeria Gelsi

Church in Gaios. Photo by Valeria Gelsi

Church in Paxos, olive trees all around. Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Loggos at night. Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Bougainvillea. Photo by Valeria Gelsi