Paxos, lo smeraldo dello Ionio

ITA: L’isola di Paxos è ricoperta di verde e ha le sembianze di uno smeraldo incastonato in un infinito d’acqua blu. Profumi d’ulivo, di fiori e di cibo raggiungono l’olfatto. Ogni cittadina mostra la sua eredità culturale attraverso i colorati palazzi della tradizione veneziana e inglese trasformando l’isola in una tavolozza di colori. Immersi nel verde, nell’azzurro e nel silenzio delle spiagge e delle pinete, vi sembrerà di essere in un clima surreale, magico e sognante. Il consiglio letterario per una vacanza a Paxos è Oceano Mare di Alessandro Baricco. Così come sull’isola di Paxos, con spiagge lineari e sabbiose da una parte, e dall’altra rocciose con scogliere, con la tradizione greca, inglese e italiana, anche in Oceano Mare non vi è una trama lineare e definita, ma è presente un continuo intreccio di storie di persone molto diverse tra loro.

ENG: The island of Paxos is covered by green trees and it looks like an emerald nestled in an endless blue water. Perfumes of olive trees, flowers and food reach the olfactory sensor. Every town shows its cultural heritage through the colourful buildings of the Venetian and British tradition changing the island in a colour’s palette. Lost in the green, blue and silence of the beaches and pine forests, it will see to be in a surreal place, magical and dreamy. The book suggested for a holiday in Paxos is Ocean Sea by Alessandro Baricco. As well as on the island of Paxos, with linear and sandy beaches on one side and on the other with rocky cliffs, with the mix of Greek, British and Italian tradition, Ocean Sea has not a linear plot, in the book there is a continuous mix of stories of people very different from each other.

Gaios, Paxos. Photo by Valeria Gelsi

Voutoumi- Antipaxos. Photo by Valeria Gelsi

View from the lighthouse. Photo by Valeria Gelsi

Manodentri beach at sunset. Photo by Valeria Gelsi

Voutoumi, Antipaxos. Photo by Valeria Gelsi

Church in Gaios. Photo by Valeria Gelsi

Church in Paxos, olive trees all around. Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Loggos at night. Photo by Valeria Gelsi

Photo by Valeria Gelsi

Bougainvillea. Photo by Valeria Gelsi